Übersetzungen
Allgemeine Übersetzung
Bei einer allgemeinen Übersetzung ist die Textvorlage unspezifisch, bietet also keine Schwierigkeiten technischer Art oder in der Wortwahl.
Beispiel:
Korrespondenz, Nachrichten, Personaldokumente, usw.
Beglaubigte Übersetzung
Bei einer beglaubigten Übersetzung wird ihre Genauigkeit offiziell bescheinigt. Damit hat sie bei den zuständigen Behörden die gleiche rechtliche Gültigkeit wie das Original.
Beispiel:
Akademische Nachweise, Versicherungsunterlagen, Gerichtsurteile, Testamente, usw.
Fachübersetzung
Bei einer Fachübersetzung geht es um eine sehr genaue Wortwahl, sei es u.a. mit juristischem, medizinischem, technischem, wirtschaftlichem oder werbungsmässigem Hintergrund.
Beispiel:
Verträge, Urkunden, Vollmachten, Gerichtsurteile, usw.
Webseiten-Übersetzung
Bei der Übersetzung von Webseiten ist es Ziel, unter Berücksichtigung spezieller Ausdrucksweisen die sinngemässe Wiedergabe in die gewünschte Sprache zu gewährleisten.
Die Webseite ist wie eine Visitenkarte, die der Welt etwas über die Wertvorstellungen, Produkte, Dienstleistungen und auch das Selbstbild des Anbieters zeigen kann/soll.
Übersetzung in 3 Schritten
Kostenvoranschlag bestellen
Sie können Ihren Kostenvoranschlag bestellen:
- Per Email an: info@traddoc.com
- Mit folgendem Formular
- Mit Foto per WhatsApp an: 619 727 139
Bitte nicht vergessen, Scan bzw. Foto der zur übersetzenden Vorlage beizufügen.
Sie können auch persönlich im Büro vorsprechen.
Kostenvoranschlag annehmen
Sie können den Kostenvoranschlag annehmen:
- Per Email an: info@traddoc.com
- Per WhatsApp/Tel.: 619 727 139
- Mittels Überweisung/Einzahlung
Sie können auch gegen Nachnahme oder in bar im Büro bezahlen.
Übersetzung erhalten
Sie können ihre Übersetzung bekommen:
- Per Email
- Per Einschreiben
- Per Botendienst
Sie können sie auch persönlich im Büro entgegennehmen.
Sprachen
Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Spanisch.
Fragen Sie uns nach anderen Sprachen!
