(+34) 619 727 139 info@traddoc.com

SERVICIOS

Inglés, Francés, Alemán, Italiano, Español, Gallego, Catalán, Polaco, Finés, Holandés, Checo, Danés, Sueco, Noruego, Portugués, Croata, Letón, Rumano, Ruso, Chino, Ucraniano, ... ¡Consúltanos otros idiomas!

TRADUCCIÓN JURADA

Una traducción jurada u oficial es una traducción realizada por un traductor jurado que certifica y avala que la traducción realizada es fiel reflejo del original.
Este tipo de traducción suele ser necesario en todos los trámites oficiales y legales, es decir cuando hemos de mostrar documentos ante las autoridades de países en los que no se habla oficialmente el idioma en el que esos documentos están escritos; también ante empresas e instituciones.

Se entrega en papel, firmado y sellado, y tiene plena validez legal.

Ejemplos de traducciones juradas:

  • Títulos y expedientes académicos
  • Certificados de nacimiento, matrimonio, penales…
  • Resoluciones judiciales
  • Testamentos y herencias
  • Declaraciones de herederos
  • Pólizas de seguro
  • Contratos
  • Escrituras
  • Poderes
  • Declaraciones juradas
  • Informes de auditoría
  • Recibos
  • etc.