(+34) 619 727 139 info@traddoc.com

ÜBERSETZUNGEN

Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch, Galicisch, Katalanisch, Polnisch, Finnisch, Holländisch, Tschechisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Portugiesisch, Kroatisch, Lettisch, Rumänisch, Russisch, Chinesisch, Ukrainisch, ...
Fragen Sie uns nach anderen Sprachen!

BEGLAUBIGTE ÜBERSETZUNG

Eine beglaubigte oder beeidigte Übersetzung ist eine Übersetzung, die von einem vereidigten Übersetzer angefertigt wird. Dieser bescheinigt und garantiert rechtsverbindlich, dass der Inhalt in der beglaubigten Übersetzung dem Originaldokument entsprechend wiedergegeben wird.
Eine solche Übersetzung wird üblicherweise bei allen amtlichen und rechtlichen Vorgängen benötigt; genauer gesagt, wenn Dokumente Unternehmen, Institutionen oder den Behörden eines Landes vorgelegt werden müssen, in dem die Sprache, in der die Dokumente verfasst sind, nicht der jeweiligen Amtssprache entspricht.

Die Übersetzung wird in Papierform, unterschrieben und gestempelt, ausgeliefert und besitzt volle Rechtsgültigkeit.

Zum Beispiel:

  • Akademische Titel und Nachweise
  • Geburts- und Heiratsurkunden, Führungszeugnisse…
  • Gerichtsentscheidungen
  • Testamente und Erbschaften
  • Erbscheine
  • Versicherungspolicen
  • Verträge
  • Urkunden
  • Vollmachten
  • Eidesstattliche Versicherungen
  • Wirtschaftsprüfungsberichte
  • Quittungen
  • usw.